آلمانی فعل B2 رتبه 6364

verlagern

منتقل کردن / جابه‌جا شدن

verlagern – verlagerte – hat verlagert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verlagern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verlagern vs verlegen

جابه‌جا کردن

«⁨verlegen⁩» (جابه‌جا کردن) و «⁨verlagern⁩» (منتقل کردن) هر دو می‌توانند به تغییر مکان اشاره کنند. «⁨verlegen⁩» معمولاً بر مکان جدیدِ یک شرکت، بخش یا شیء تمرکز دارد. «⁨verlagern⁩» بیشتر تأکید می‌کند که یک فعالیت یا کارکرد در مکان دیگری انجام می‌شود؛ دربارهٔ محل شرکت، استفاده از هر دو واژه ممکن است.

مثال تصویری برای verlegen
verlagern

Das Unternehmen verlagert seine Entwicklung nach Köln.

این شرکت فعالیت‌های توسعهٔ خود را به کلن منتقل می‌کند.

verlegen

Das Unternehmen verlegt seine Entwicklungsabteilung nach Köln.

این شرکت بخش توسعهٔ خود را به کلن منتقل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verlegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...