Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 19464

die Wirtin

właścicielka lokalu / wynajmująca

die Wirtin, die Wirtinnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wirtin, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wirtin vs Gastgeberin

gospodyni / gospodarz

„Wirtin” (gospodyni lokalu) i „Gastgeberin” (gospodyni) mogą oznaczać kobietę, która przyjmuje gości i ich podejmuje. „Wirtin” podkreśla jednak jej rolę jako kierowniczki lub właścicielki lokalu, natomiast „Gastgeberin” akcentuje społeczną rolę osoby przyjmującej gości. Używaj „Wirtin”, gdy mowa o lokalu, a „Gastgeberin”, gdy chodzi o okazję lub dom.

Przykład wizualny: Gastgeberin
Wirtin

Die Wirtin begrüßte die Gäste und führte sie zu ihren Plätzen.

Gospodyni lokalu powitała gości i zaprowadziła ich na miejsca.

Gastgeberin

Die Gastgeberin begrüßte die Gäste und bot ihnen Getränke an.

Gospodyni powitała gości i zaproponowała im napoje.

Otwórz pełną stronę słowa: Gastgeberin

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...