آلمانی اسم B2 رتبه 13361

die Vermieterin

موجر زن

die Vermieterin, die Vermieterinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vermieterin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vermieterin vs Wirtin

صاحب رستوران / موجر

هر دو واژه می‌توانند به زنی اشاره کنند که آپارتمانی را اجاره می‌دهد. «⁨Vermieterin⁩» (موجر زن) در آلمانی معیار امروزی، اصطلاحی خنثی است. «⁨Wirtin⁩» (موجر) در این معنی منطقه‌ای یا قدیمی به نظر می‌رسد. اگر بدون رنگ‌وبوی منطقه‌ای خاص دربارهٔ آپارتمانتان صحبت می‌کنید، «⁨Vermieterin⁩» (موجر زن) مناسب است.

مثال تصویری برای Wirtin
Vermieterin

Die Vermieterin holt morgen die Miete für unsere Wohnung ab.

موجر فردا می‌آید اجارهٔ آپارتمانمان را بگیرد.

Wirtin

Meine Großmutter sagte immer: „Die Wirtin holt morgen die Miete für unsere Wohnung ab.“

مادربزرگم همیشه می‌گفت: «⁨موجر فردا می‌آید اجارهٔ آپارتمانمان را بگیرد.⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wirtin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...