Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6852

verschlimmern

pogorszyć / pogorszyć się

verschlimmern – verschlimmerte – hat verschlimmert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verschlimmern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verschlimmern vs verstärken

wzmacniać

Oba czasowniki mogą pasować w odniesieniu do bólu, dolegliwości lub objawów. „Verstärken” (nasilać) podkreśla przede wszystkim, że coś staje się intensywniejsze, natomiast „verschlimmern” (pogarszać) oznacza dalsze pogorszenie już złej sytuacji lub stanu. Używaj „verstärken” w odniesieniu do większej intensywności, a „verschlimmern” w odniesieniu do ogólnego pogorszenia.

Przykład wizualny: verstärken
verschlimmern

Das grelle Licht verschlimmerte meinen ohnehin schlechten Zustand.

Jaskrawe światło pogorszyło mój i tak już zły stan.

verstärken

Das grelle Licht verstärkte meine Kopfschmerzen.

Jaskrawe światło nasiliło mój ból głowy.

Otwórz pełną stronę słowa: verstärken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...