Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 11062

der Farbton

odcień / barwa

der Farbton, die Farbtöne

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Farbton, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Farbton vs Ton

ton / glina

„Ton” (ton) i „Farbton” (barwa) mogą oznaczać jakość dźwięku w muzyce. „Ton” oznacza pojedynczy słyszalny dźwięk, natomiast „Farbton” opisuje jego szczególną barwę, nawet gdy wysokość i głośność pozostają takie same. Używaj „Ton” w odniesieniu do pojedynczego zdarzenia dźwiękowego, a „Farbton” w odniesieniu do jego jakości brzmieniowej.

Przykład wizualny: Ton
Farbton

Der Farbton dieses hohen Tons klingt warm und weich.

Barwa tego wysokiego tonu brzmi ciepło i łagodnie.

Ton

Die Sängerin hielt einen klaren hohen Ton lange aus.

Śpiewaczka długo utrzymywała czysty, wysoki ton.

Otwórz pełną stronę słowa: Ton

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...