Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 18881

missglückt

nieudany

missglückt – missglückter – am missglücktesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: missglückt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

missglückt vs erfolglos

bezskuteczny

„erfolglos” (bezskuteczny) stwierdza rzeczowo, że nie osiągnięto zamierzonego celu. „missglückt” (nieudany) określa natomiast samą próbę lub przedsięwzięcie jako zakończone niepowodzeniem albo przeprowadzone w zły sposób. „missglückt” pasuje szczególnie wtedy, gdy nie tylko nie udało się osiągnąć celu, lecz podczas próby dodatkowo coś poszło nie tak.

Przykład wizualny: erfolglos
missglückt

Der Reparaturversuch war missglückt, denn dabei zerbrach zusätzlich ein wichtiges Teil.

Próba naprawy była nieudana, ponieważ dodatkowo pękła przy tym ważna część.

erfolglos

Der Reparaturversuch blieb erfolglos, denn das Radio funktionierte danach noch immer nicht.

Próba naprawy była bezskuteczna, ponieważ radio nadal nie działało.

Otwórz pełną stronę słowa: erfolglos

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...