
verziert
украшенный
Снабжённый декоративными формами, узорами или другими декоративными элементами.
Die Decke des Saals ist reich verziert.
Потолок зала богато украшен.
украшенный
Загружаем сохранённый статус.

украшенный
Снабжённый декоративными формами, узорами или другими декоративными элементами.
Die Decke des Saals ist reich verziert.
Потолок зала богато украшен.
| исходная форма | verziert |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verziert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verziert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову verziert.
«Verziert» (украшенный) — это Partizip II глагола «verzieren» (украшать), употреблённое как прилагательное. Оно часто описывает видимое состояние предмета после декоративного оформления.
Die verzierten Fenster stammen aus dem 19. Jahrhundert.
Украшенные окна относятся к XIX веку.
Чтобы указать вид украшения, часто употребляют «verziert mit» (украшенный чем-либо), после чего ставят существительное в Dativ. Так точнее называют материал или декоративный элемент.
Der Rahmen ist mit goldenen Ornamenten verziert.
Рама украшена золотыми орнаментами.
Часто употребляются усилительные и другие сочетания: «reich verziert» (богато украшенный), «kunstvoll verziert» (искусно украшенный) и «aufwendig verziert» (затейливо украшенный). Это слово часто относится к зданиям, мебели, предметам одежды или другим предметам.
Die kunstvoll verzierte Truhe steht heute im Museum.
Искусно украшенный сундук сейчас находится в музее.
украшенный
«Geschmückt» (украшенный) и «verziert» (украшенный) описывают предметы с декоративными элементами. «Geschmückt» скорее подчёркивает добавленные украшения, часто к праздничному событию. «Verziert» скорее обращает внимание на декоративные формы, узоры или отдельные детали. Для некоторых предметов подходят оба слова.

Die Holzkiste ist mit eingeschnitzten Blumenmustern verziert.
Деревянный ящик украшен резными цветочными узорами.
Die Holzkiste ist für das Fest mit bunten Bändern geschmückt.
Деревянный ящик к празднику украшен разноцветными лентами.