Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 11029

abtragen

usuwać / spłacać / znosić

abtragen – trug ab – hat abgetragen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abtragen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abtragen vs abreißen

burzyć / odrywać / urywać się

Abreißen (burzyć) i abtragen (usuwać) mogą oznaczać usunięcie starego budynku. Przy abreißen konstrukcja zostaje zniszczona i usunięta, natomiast abtragen podkreśla kontrolowane usuwanie warstwa po warstwie. Dlatego gdy praca odbywa się kamień po kamieniu, lepiej pasuje abtragen.

Przykład wizualny: abreißen
abtragen

Wegen der nahen Häuser tragen Arbeiter die alte Lagerhalle Stein für Stein ab.

Ze względu na pobliskie domy robotnicy usuwają stary magazyn kamień po kamieniu.

abreißen

Ein Bagger reißt die alte Lagerhalle vollständig ab.

Koparka całkowicie burzy stary magazyn.

Otwórz pełną stronę słowa: abreißen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...