Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 711

behalten

zachować

behalten – behielt – hat behalten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: behalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

behalten vs merken

zauważyć / zapamiętać / dać coś po sobie poznać

Behalten (zapamiętać) i sich etwas merken (zapamiętać coś) odnoszą się do zachowania informacji w pamięci. Sich etwas merken podkreśla proces zapamiętywania, natomiast behalten opisuje raczej osiągnięty stan, w którym informacja nie zostaje zapomniana. Używaj merken podczas nauki lub zapamiętywania, a behalten, gdy ważne jest późniejsze przypomnienie sobie czegoś.

Przykład wizualny: merken
behalten

Nach dem Lernen konnte ich die neue Adresse auch ohne Notiz behalten.

Po nauce udało mi się zapamiętać nowy adres nawet bez notatki.

merken

Beim Lernen merke ich mir die neue Adresse, indem ich sie zweimal laut lese.

Podczas nauki zapamiętuję nowy adres, czytając go dwa razy na głos.

Otwórz pełną stronę słowa: merken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...