Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7530

vorangehen

iść naprzód / posuwać się naprzód / dziać się

vorangehen – ging voran – ist vorangegangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorangehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorangehen vs führen

prowadzić

„Führen” (prowadzić) i „vorangehen” (iść naprzód) mogą oznaczać doprowadzenie grupy do celu. W przypadku „führen” (prowadzić) grupa jest bezpośrednim dopełnieniem: ktoś prowadzi innych. „Vorangehen” (iść naprzód) opisuje natomiast przede wszystkim to, że osoba prowadząca idzie lub jedzie z przodu. Wybierz „führen” (prowadzić), gdy chodzi o relację przewodzenia, a „vorangehen” (iść naprzód), gdy chodzi o pozycję z przodu.

Przykład wizualny: führen
vorangehen

Die Bergführerin ging den Wanderern sicher durch den Wald voran.

Przewodniczka górska szła bezpiecznie przed wędrowcami przez las.

führen

Die Bergführerin führte die Wanderer sicher durch den Wald.

Przewodniczka górska bezpiecznie poprowadziła wędrowców przez las.

Otwórz pełną stronę słowa: führen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...