Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20592

vorbeifliegen

przelatywać obok

vorbeifliegen – flog vorbei – ist vorbeigeflogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorbeifliegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorbeifliegen vs vergehen

upływać / mijać

Podczas wspominania krótkiego wieczoru pasują oba czasowniki. „Vergehen” (upływać) samo w sobie nie mówi nic o tempie; aby wyrazić takie wrażenie, dodajesz na przykład „schnell” (szybko). „Vorbeifliegen” (przemijać bardzo szybko) już obrazowo wyraża, że z twojej perspektywy czas upłynął bardzo szybko.

Przykład wizualny: vergehen
vorbeifliegen

Der Abend mit euch ist für mich nur so vorbeigeflogen.

Wieczór z wami po prostu mi przemknął.

vergehen

Der Abend mit euch ist für mich überraschend schnell vergangen.

Wieczór z wami minął mi zaskakująco szybko.

Otwórz pełną stronę słowa: vergehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...