Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20592

vorbeifliegen

пролітати повз

vorbeifliegen – flog vorbei – ist vorbeigeflogen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vorbeifliegen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorbeifliegen vs vergehen

минати

Під час згадки про короткий вечір можуть підходити обидва дієслова. «Vergehen» (минати) саме по собі нічого не говорить про швидкість; щоб передати це враження, ти додаєш, наприклад, «schnell» (швидко). «Vorbeifliegen» (пролітати) уже образно передає, що з твого погляду час минув дуже швидко.

Візуальний приклад для слова vergehen
vorbeifliegen

Der Abend mit euch ist für mich nur so vorbeigeflogen.

Для мене вечір із вами просто пролетів.

vergehen

Der Abend mit euch ist für mich überraschend schnell vergangen.

Для мене вечір із вами напрочуд швидко минув.

Відкрити повну сторінку слова: vergehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...