Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1825

vergehen

upływać / mijać

vergehen – verging – ist vergangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vergehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vergehen vs fliegen

latać

Oba słowa mogą opisywać szybkie upływanie czasu. „Vergehen” (upływać) oznacza neutralnie upływanie czasu, podczas gdy „fliegen” (przemijać) jest potoczne i mocniej podkreśla, jak niezwykle szybko on mija. Używaj „vergehen” w rzeczowym stwierdzeniu, a „fliegen”, gdy szybkość szczególnie rzuca się w oczy.

Przykład wizualny: fliegen
vergehen

Die Ferien vergehen auch dann, wenn man nur zu Hause bleibt.

Wakacje upływają także wtedy, gdy cały czas zostaje się w domu.

fliegen

Die Ferien fliegen vorbei, wenn man jeden Tag etwas Schönes unternimmt.

Wakacje przemijają szybko, gdy codziennie robi się coś przyjemnego.

Otwórz pełną stronę słowa: fliegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...