Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 3043

die Existenz

istnienie / utrzymanie

die Existenz, die Existenzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Existenz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Existenz vs Lebensunterhalt

utrzymanie

„die Existenz” (utrzymanie) oznacza tutaj całą materialną podstawę życia danej osoby. „der Lebensunterhalt” (utrzymanie) oznacza dokładniej bieżące środki finansowe na podstawowe potrzeby, takie jak jedzenie i mieszkanie. Kto zapewnia sobie „die Existenz”, chroni swoją podstawę życiową, a kto zarabia na „den Lebensunterhalt”, pokrywa codzienne potrzeby.

Przykład wizualny: Lebensunterhalt
Existenz

Der kleine Laden sichert ihr langfristig die materielle Existenz.

Ten mały sklep na dłuższą metę zapewnia jej materialne utrzymanie.

Lebensunterhalt

Die monatlichen Einnahmen aus dem Laden decken ihren Lebensunterhalt.

Miesięczne dochody ze sklepu pokrywają jej utrzymanie.

Otwórz pełną stronę słowa: Lebensunterhalt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...