Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 3926

die Anwesenheit

obecność

die Anwesenheit

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anwesenheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anwesenheit vs Gegenwart

teraźniejszość / obecność

Oba słowa mogą wyrażać, że osoba znajduje się w tym samym miejscu. „Gegenwart” (w czyjejś obecności) występuje zwykle w wyrażeniu „in jemandes Gegenwart” (w czyjejś obecności) i podkreśla bezpośrednią bliskość osobistą. „Anwesenheit” (obecność) swobodniej i bardziej rzeczowo oznacza bycie gdzieś, na przykład podczas wydarzenia lub kontroli.

Przykład wizualny: Gegenwart
Anwesenheit

Die Anwesenheit der Ärztin bei der Untersuchung wurde dokumentiert.

Obecność lekarki podczas badania została udokumentowana.

Gegenwart

In Gegenwart der Ärztin unterschrieb der Patient das Formular.

W obecności lekarki pacjent podpisał formularz.

Otwórz pełną stronę słowa: Gegenwart

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...