Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4558

die Gründung

założenie / fundament

die Gründung, die Gründungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gründung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gründung vs Bildung

wykształcenie / powstawanie

Oba słowa mogą określać powstanie nowego związku lub zrzeszenia. „Bildung” (powstawanie) podkreśla ogólnie proces tworzenia, natomiast „Gründung” (założenie) akcentuje świadome działanie, przez które organizacja lub instytucja zostaje powołana do życia. W przypadku oficjalnego rozpoczęcia działalności zwykle lepiej pasuje „Gründung”.

Przykład wizualny: Bildung
Gründung

Die Gründung der neuen Bürgerinitiative wurde am Montag offiziell beschlossen.

Założenie nowej inicjatywy obywatelskiej zostało oficjalnie zatwierdzone w poniedziałek.

Bildung

Die Bildung einer neuen Bürgerinitiative begann mit einem ersten Treffen.

Powstawanie nowej inicjatywy obywatelskiej rozpoczęło się od pierwszego spotkania.

Otwórz pełną stronę słowa: Bildung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...