Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1943

ignorieren

ignorować / lekceważyć

ignorieren – ignorierte – hat ignoriert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ignorieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ignorieren vs absehen

pomijać / przewidywać

Oba słowa mogą wyrażać świadome nieuwzględnianie czegoś. „Von etwas absehen” (pomijać coś) brzmi raczej jak uzasadnione wyłączenie czegoś lub zrobienie wyjątku, podczas gdy „ignorieren” (lekceważyć) zwykle sugeruje celowe nieuwzględnianie czegoś istotnego. Używaj „absehen” przy świadomym ograniczeniu, a „ignorieren” przy pomijaniu czegoś mimo jego znaczenia.

Przykład wizualny: absehen
ignorieren

Bei der Sicherheitsprüfung ignoriert er die deutliche Warnung.

Podczas kontroli bezpieczeństwa lekceważy on wyraźne ostrzeżenie.

absehen

Für diese einfache Rechnung sehen wir von kleinen Rundungsfehlern ab.

W tym prostym obliczeniu pomijamy drobne błędy zaokrągleń.

Otwórz pełną stronę słowa: absehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...