
der Wein
wino
Napój alkoholowy wytwarzany przez fermentację winogron.
Zum Abendessen trinken wir gerne ein Glas Rotwein.
Do kolacji chętnie pijemy kieliszek czerwonego wina.
wino
der Wein, die Weine
Wczytuję zapisany stan.

wino
Napój alkoholowy wytwarzany przez fermentację winogron.
Zum Abendessen trinken wir gerne ein Glas Rotwein.
Do kolacji chętnie pijemy kieliszek czerwonego wina.

winorośl
Roślina, na której rosną winogrona; krzew winny.
In dieser Region wächst der Wein an steilen Hängen.
W tym regionie winorośl rośnie na stromych zboczach.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Weine |
| Genitiv | des Weins |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wein | die Weine |
| Akkusativ | den Wein | die Weine |
| Dativ | dem Wein | den Weinen |
| Genitiv | des Weins des Weines | der Weine |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Wein” (wino) jest podstawą wielu niemieckich rzeczowników złożonych. Przykłady takie jak „Weinglas” (kieliszek do wina), „Weinflasche” (butelka wina), „Weinkarte” (karta win) czy „Weinfest” (święto wina) są bardzo częste i pomagają poszerzać słownictwo.
Für den Rotwein brauchen wir noch die passenden Weingläser.
Do czerwonego wina potrzebujemy jeszcze odpowiednich kieliszków.
Im Herbst besuchen wir gerne ein Weinfest in der Region.
Jesienią chętnie odwiedzamy święto wina w tym regionie.
Gdy chodzi o napój, słowo „Wein” (wino) często łączy się z przymiotnikami takimi jak „trocken” (wytrawny), „lieblich” (półsłodki), „rot” (czerwony) czy „weiß” (biały). Częste połączenia z czasownikami to „Wein trinken” (pić wino), „Wein einschenken” (nalewać wino) i „Wein anbauen” (uprawiać winorośl).
Ich bevorzuge trockenen Weißwein zum Fisch.
Do ryby wolę wytrawne białe wino.
Darf ich Ihnen noch etwas Wein einschenken?
Czy mogę nalać Panu jeszcze trochę wina?
To, czy chodzi o roślinę, czy o napój, wynika z kontekstu. Czasowniki takie jak „wachsen” (rosnąć), „ranken” (piąć się) czy „ernten” (zbierać) wskazują na winorośl. Czasowniki takie jak „trinken” (pić), „probieren” (próbować) czy „kaufen” (kupować) odnoszą się do napoju.
An diesem sonnigen Hang wächst der Wein besonders gut.
Na tym słonecznym zboczu winorośl rośnie wyjątkowo dobrze.
In diesem Restaurant kann man viele lokale Weine probieren.
W tej restauracji można spróbować wielu lokalnych win.
winorośl
Oba słowa mogą oznaczać roślinę, na której rosną winogrona. „Rebe” (winorośl) to neutralne i precyzyjne określenie tej rośliny, także krzewu winnego lub pojedynczej latorośli. W tym znaczeniu słowo „Wein” (winorośl) jest rozumiane przede wszystkim z kontekstu. Mówiąc o tej roślinie, najlepiej używać słowa „Rebe”.

Hinter dem Haus wächst wilder Wein an der warmen Mauer.
Za domem na ciepłym murze rośnie dzika winorośl.
Hinter dem Haus wächst eine junge Rebe an der warmen Mauer.
Za domem na ciepłym murze rośnie młoda winorośl.