
der Regen
deszcz
Woda, która spada z chmur na ziemię w postaci kropli. Jest najczęstszą formą opadów.
Wegen des starken Regens sind wir zu Hause geblieben.
Z powodu ulewnego deszczu zostaliśmy w domu.
deszcz
der Regen, die Regen
Wczytuję zapisany stan.

deszcz
Woda, która spada z chmur na ziemię w postaci kropli. Jest najczęstszą formą opadów.
Wegen des starken Regens sind wir zu Hause geblieben.
Z powodu ulewnego deszczu zostaliśmy w domu.

deszcz
Duża ilość czegoś, co spada na kogoś lub coś, podobnie jak krople deszczu.
Nach der Bekanntgabe gab es einen Regen von Protestbriefen.
Po ogłoszeniu pojawił się grad listów protestacyjnych.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Regen |
| Genitiv | des Regens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regen | die Regen |
| Akkusativ | den Regen | die Regen |
| Dativ | dem Regen | den Regen |
| Genitiv | des Regens | der Regen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Regen” (deszcz) to rzeczownik związany z czasownikiem „regnen” (padać, o deszczu). Jeśli znasz zdanie „Es regnet” (Pada deszcz), łatwo zapamiętasz ten rzeczownik.
Ich hoffe, es hört bald auf zu regnen.
Mam nadzieję, że wkrótce przestanie padać.
Rodzaj deszczu często opisuje się przymiotnikami. Typowe połączenia to „starker Regen” (ulewny deszcz), „leichter Regen” (lekki deszcz) i „anhaltender Regen” (ciągły deszcz).
Wir machten trotz des leichten Regens einen Spaziergang.
Mimo lekkiego deszczu wybraliśmy się na spacer.
Idiom „jemanden im Regen stehen lassen” (zostawić kogoś bez pomocy w trudnej sytuacji) oznacza nieudzielenie komuś pomocy w trudnej sytuacji.
Als ich umziehen musste, hat mein bester Freund mich im Regen stehen lassen.
Kiedy musiałem się przeprowadzić, mój najlepszy przyjaciel zostawił mnie bez pomocy.
Znaczenie przenośne rozpoznasz po stałej konstrukcji „ein Regen von + Nomen” (grad + rzeczownik). Sygnalizuje ona, że chodzi o dużą ilość czegoś, a nie o pogodę.
Nach seiner Rede gab es einen Regen von Applaus.
Po jego przemówieniu pojawił się grad oklasków.
opady / osad / stłumienie / nokaut
„Regen” (deszcz) to ciekły opad, który spada z chmur w postaci kropli. „Niederschlag” (opady) to szersze pojęcie meteorologiczne, które obejmuje także stałe formy, takie jak śnieg lub grad. Używaj słowa „Regen”, gdy chodzi rzeczywiście o krople deszczu, a słowa „Niederschlag”, gdy nie wiadomo, o jaką formę chodzi, lub możliwe są różne formy.

Für den Nachmittag wird in der Stadt kräftiger Regen erwartet.
Po południu w mieście spodziewane są obfite opady deszczu.
Für den Nachmittag wird in den Bergen Niederschlag erwartet, möglicherweise auch Schnee.
Po południu w górach spodziewane są opady, być może także śnieg.