
der Wein
вино
Алкогольний напій, який виготовляють шляхом бродіння винограду.
Zum Abendessen trinken wir gerne ein Glas Rotwein.
За вечерею ми любимо випити келих червоного вина.
вино
der Wein, die Weine
Завантажуємо збережений статус слова.

вино
Алкогольний напій, який виготовляють шляхом бродіння винограду.
Zum Abendessen trinken wir gerne ein Glas Rotwein.
За вечерею ми любимо випити келих червоного вина.

виноградна лоза
Рослина, на якій росте виноград; виноградна лоза.
In dieser Region wächst der Wein an steilen Hängen.
У цьому регіоні виноградна лоза росте на крутих схилах.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Weine |
| Genitiv | des Weins |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wein | die Weine |
| Akkusativ | den Wein | die Weine |
| Dativ | dem Wein | den Weinen |
| Genitiv | des Weins des Weines | der Weine |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Wein» (вино) є основою для багатьох складних іменників у німецькій мові. Дуже поширені, наприклад, «Weinglas» (келих для вина), «Weinflasche» (пляшка вина), «Weinkarte» (винна карта) і «Weinfest» (свято вина); вони допомагають розширити словниковий запас.
Für den Rotwein brauchen wir noch die passenden Weingläser.
Для червоного вина нам ще потрібні відповідні келихи.
Im Herbst besuchen wir gerne ein Weinfest in der Region.
Восени ми любимо відвідувати свято вина в цьому регіоні.
Коли йдеться про напій, «Wein» (вино) часто вживається з такими прикметниками, як «trocken» (сухий), «lieblich» (солодкуватий), «rot» (червоний) або «weiß» (білий). Поширені дієслівні сполучення: «Wein trinken» (пити вино), «Wein einschenken» (наливати вино) і «Wein anbauen» (вирощувати виноград).
Ich bevorzuge trockenen Weißwein zum Fisch.
До риби я віддаю перевагу сухому білому вину.
Darf ich Ihnen noch etwas Wein einschenken?
Чи налити Вам ще трохи вина?
Контекст підказує, чи йдеться про рослину, чи про напій. Дієслова «wachsen» (рости), «ranken» (витися) та «ernten» (збирати врожай) вказують на виноградну лозу. Дієслова «trinken» (пити), «probieren» (пробувати) та «kaufen» (купувати) стосуються напою.
An diesem sonnigen Hang wächst der Wein besonders gut.
На цьому сонячному схилі виноградна лоза росте особливо добре.
In diesem Restaurant kann man viele lokale Weine probieren.
У цьому ресторані можна скуштувати багато місцевих вин.
виноградна лоза
Обидва слова можуть означати рослину, на якій росте виноград. «Rebe» (виноградна лоза) — нейтральна й точна назва цієї рослини, зокрема виноградного куща або окремого пагона. У цьому значенні «Wein» (виноградна лоза) розуміють переважно з контексту. Говорячи про рослину, найкраще вживати «Rebe».

Hinter dem Haus wächst wilder Wein an der warmen Mauer.
За будинком на теплому мурі росте дикий виноград.
Hinter dem Haus wächst eine junge Rebe an der warmen Mauer.
За будинком на теплому мурі росте молода виноградна лоза.