Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4788

der Hit

przebój / rewelacja

der Hit, die Hits

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hit vs Erfolg

sukces / hit

„Erfolg” (sukces) oznacza udane dzieło albo produkt, nawet jeśli nie dociera on do wyjątkowo dużej publiczności. „Ein Hit” (przebój) jest natomiast szczególnie popularny i odnosi bardzo duży sukces. „Erfolg” pasuje do dobrze radzącego sobie filmu, a gdy film wzbudza wielki entuzjazm i osiąga wysoką sprzedaż, lepiej pasuje „Hit”.

Przykład wizualny: Erfolg
Hit

Der neue Film begeisterte Millionen Zuschauer und wurde weltweit zum Hit.

Nowy film zachwycił miliony widzów i stał się światowym przebojem.

Erfolg

Der neue Film war trotz mäßiger Besucherzahlen ein finanzieller Erfolg.

Mimo umiarkowanej frekwencji nowy film odniósł finansowy sukces.

Otwórz pełną stronę słowa: Erfolg

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...