Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23900

kräuseln

marszczyć

kräuseln – kräuselte – hat gekräuselt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kräuseln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kräuseln vs runzeln

marszczyć się / marszczyć czoło

Zarówno „runzeln” (marszczyć czoło), jak i „kräuseln” (marszczyć czoło) mogą oznaczać marszczenie czoła. „Runzeln” to zwyczajniejszy i szerszy w zastosowaniu wybór; może wyrażać namysł, wątpliwość, irytację lub dezaprobatę. „Kräuseln” podkreśla raczej sceptycyzm lub niezadowolenie. Mówiąc o czole, na ogół lepiej pasuje „runzeln”.

Przykład wizualny: runzeln
kräuseln

Über den widersprüchlichen Plan kräuselte die Chefin die Stirn.

Szefowa zmarszczyła czoło, słysząc o sprzecznym planie.

runzeln

Über den widersprüchlichen Plan runzelte der Chef die Stirn.

Szef zmarszczył czoło, słysząc o sprzecznym planie.

Otwórz pełną stronę słowa: runzeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...