
wunderbar
wspaniały
Niezwykle dobry, piękny lub przyjemny; wzbudzający zachwyt.
Wir hatten einen wunderbaren Urlaub am Meer.
Mieliśmy wspaniałe wakacje nad morzem.
wspaniały
wunderbar – wunderbarer – am wunderbarsten
Wczytuję zapisany stan.

wspaniały
Niezwykle dobry, piękny lub przyjemny; wzbudzający zachwyt.
Wir hatten einen wunderbaren Urlaub am Meer.
Mieliśmy wspaniałe wakacje nad morzem.
| forma podstawowa | wunderbar |
|---|---|
| Komparativ | wunderbarer |
| Superlativ | am wunderbarsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do wunderbar.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do wunderbar.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do wunderbar.
Słowo składa się z „das Wunder” (cud) oraz przyrostka „-bar” (dający się). Opisuje więc coś, co jest tak piękne lub dobre jak cud.
Die Aussicht von diesem Berg ist einfach wunderbar.
Widok z tej góry jest po prostu wspaniały.
„Wunderbar” (wspaniały) może opisywać nie tylko rzeczownik, lecz także być używany jako przysłówek wzmacniający czasownik albo inny przymiotnik. Wtedy znaczy mniej więcej „sehr gut” (bardzo dobrze) albo „hervorragend” (doskonale).
Das Essen hat wunderbar geschmeckt.
Jedzenie smakowało wspaniale.
Die beiden verstehen sich wunderbar.
Ci dwoje świetnie się dogadują.
„Wunderbar” (wspaniały) jest często używane do wyrażania pozytywnych przeżyć i uczuć. Typowe połączenia to „ein wunderbarer Tag” (wspaniały dzień), „eine wunderbare Idee” (wspaniały pomysł), „ein wunderbares Gefühl” (wspaniałe uczucie) oraz „ein wunderbarer Mensch” (wspaniały człowiek).
Das war eine wunderbare Überraschung, vielen Dank!
To była wspaniała niespodzianka, bardzo dziękuję!
świetny / szalony
„toll” (świetny) i „wunderbar” (wspaniały) wyrażają, że coś jest szczególnie dobre albo przyjemne. „toll” brzmi zdecydowanie bardziej potocznie i dobrze pasuje do swobodnej rozmowy. „wunderbar” jest mniej potoczne, dlatego może również wystąpić w bardziej neutralnym komunikacie.

In ihrer offiziellen Mitteilung nennt Anna das Ergebnis wunderbar.
W swoim oficjalnym komunikacie Anna nazywa wynik wspaniałym.
Im Gespräch mit ihrer Freundin nennt Anna das Ergebnis toll.
W rozmowie z przyjaciółką Anna nazywa wynik świetnym.