Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4167

wiederfinden

odnaleźć

wiederfinden – fand wieder – hat wiedergefunden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wiederfinden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wiederfinden vs aufhalten

opóźniać / przebywać / przytrzymywać

Oba wyrażenia mogą oznaczać, że ktoś znajduje się w określonym miejscu. „Sich aufhalten” (przebywać) to neutralna informacja o miejscu lub czasie pobytu. „Sich wiederfinden” (znaleźć się) podkreśla, że dana osoba znalazła się tam niespodziewanie lub w wyniku okoliczności. Do zwykłej informacji o miejscu lepiej pasuje „sich aufhalten”.

Przykład wizualny: aufhalten
wiederfinden

Nach dem langen Spaziergang fanden wir uns unerwartet in der Stadtbibliothek wieder.

Po długim spacerze niespodziewanie znaleźliśmy się w bibliotece miejskiej.

aufhalten

Wir halten uns heute Nachmittag in der Stadtbibliothek auf.

Dziś po południu przebywamy w bibliotece miejskiej.

Otwórz pełną stronę słowa: aufhalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...