Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20836

die Wiederaufnahme

wznowienie

die Wiederaufnahme, die Wiederaufnahmen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wiederaufnahme, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wiederaufnahme vs Fortsetzung

ciąg dalszy / kontynuacja

„Fortsetzung” (kontynuacja) jest ogólniejszym określeniem dalszego prowadzenia czynności i może również oznaczać jej wznowienie. „Wiederaufnahme” (wznowienie) wyraźniej podkreśla, że czynność została wcześniej przerwana i teraz zaczyna się ponownie. Gdy przerwa nie ma większego znaczenia, pasuje „Fortsetzung”, a przy wyraźnie podkreślonej przerwie „Wiederaufnahme”.

Przykład wizualny: Fortsetzung
Wiederaufnahme

Nach der zweimonatigen Winterpause ist die Wiederaufnahme der Bauarbeiten für Montag geplant.

Po trwającej dwa miesiące przerwie zimowej wznowienie prac budowlanych zaplanowano na poniedziałek.

Fortsetzung

Die Fortsetzung der Bauarbeiten ist für die gesamte nächste Woche geplant.

Kontynuacja prac budowlanych jest zaplanowana na cały przyszły tydzień.

Otwórz pełną stronę słowa: Fortsetzung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...