
wodurch
przez co
Przysłówek pytajny: pyta o środek, przyczynę lub okoliczność, dzięki którym coś się dzieje albo zostaje osiągnięte.
Wodurch ist dieser Schaden entstanden?
Przez co powstała ta szkoda?
przez co
Wczytuję zapisany stan.

przez co
Przysłówek pytajny: pyta o środek, przyczynę lub okoliczność, dzięki którym coś się dzieje albo zostaje osiągnięte.
Wodurch ist dieser Schaden entstanden?
Przez co powstała ta szkoda?

przez co
Przysłówek względny: odnosi się do wcześniej wspomnianej rzeczy, czynności lub okoliczności i oznacza „durch das” (przez to) albo „durch welchen Umstand” (przez jaką okoliczność).
Er fand eine Lösung, wodurch das Problem schnell behoben werden konnte.
Znalazł rozwiązanie, dzięki któremu problem można było szybko rozwiązać.
„Wodurch” (przez co) łączy „wo” (co) z „durch” (przez) i pyta o środek, przyczynę lub okoliczność, które stoją za jakimś wydarzeniem. Ta forma pozostaje niezmienna.
Wodurch konnte der Fehler so schnell gefunden werden?
Dzięki czemu udało się tak szybko znaleźć błąd?
Jako przysłówek pytajny „wodurch” (przez co) zwykle stoi na początku pytania bezpośredniego lub zależnego. Odpowiedź często nazywa środek, przyczynę lub okoliczność za pomocą „durch” (przez) i grupy nominalnej.
Wodurch unterscheiden sich die beiden Modelle?
Czym różnią się od siebie te dwa modele?
Jako przysłówek względny „wodurch” (przez co) odnosi się do wcześniej wspomnianej rzeczy, czynności lub całej sytuacji. Po nim następuje zdanie podrzędne z czasownikiem odmienionym na końcu; przed „wodurch” (przez co) stawia się przecinek.
Der Zug fiel aus, wodurch sich unsere Ankunft deutlich verspätete.
Pociąg został odwołany, przez co nasz przyjazd znacznie się opóźnił.
dlaczego / dlatego
„Weshalb” (dlaczego) ogólnie pyta o powód lub przyczynę, a w odniesieniu do działań również o motyw. „Wodurch” (przez co) pyta bardziej konkretnie o środek lub okoliczność, które coś spowodowały. Przy pytaniach o przyczyny często możliwe są oba słowa, ale „wodurch” (przez co) kieruje uwagę bardziej na konkretny czynnik wywołujący dane zdarzenie.

Wodurch ist das Zimmer so warm geworden?
Przez co w pokoju zrobiło się tak ciepło?
Weshalb ist das Zimmer so warm geworden?
Dlaczego w pokoju zrobiło się tak ciepło?