Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 1679

atmen

oddychać

atmen – atmete – hat geatmet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: atmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

atmen vs verkörpern

ucieleśniać / odgrywać

„Atmen” (tchnąć) i „verkörpern” (ucieleśniać) mogą w przenośni wyrażać to, że coś pokazuje jakąś cechę lub ideę. „Atmen” opisuje raczej atmosferę wyczuwalną wszędzie, podczas gdy „verkörpern” przedstawia coś jako wyraźny, konkretny przykład. Używaj „atmen” w odniesieniu do nastroju, a „verkörpern” w odniesieniu do widocznej reprezentacji.

Przykład wizualny: verkörpern
atmen

In jedem Raum atmet das alte Rathaus die Geschichte der Stadt.

W każdym pomieszczeniu stary ratusz tchnie historią miasta.

verkörpern

Das alte Rathaus verkörpert die Geschichte der Stadt in seiner Fassade.

Stary ratusz ucieleśnia historię miasta na swojej fasadzie.

Otwórz pełną stronę słowa: verkörpern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...