Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1677

wagen

odważyć się

wagen – wagte – hat gewagt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wagen vs trauen

ufać / odważyć się / udzielać ślubu

„Sich trauen” (odważyć się) i „sich wagen” (odważyć się) mogą oznaczać, że ktoś ma odwagę zrobić jakiś krok. „Sich trauen” (odważyć się) podkreśla raczej pokonanie własnego strachu lub niepewności. „Sich wagen” (odważyć się) uwypukla raczej to, że dany krok jest śmiały lub ryzykowny; oba wyrażenia mogą pasować do tej samej sytuacji.

Przykład wizualny: trauen
wagen

Trotz der Gefahr wagt er sich auf die schmale Brücke.

Mimo niebezpieczeństwa odważa się wejść na wąski most.

trauen

Trotz seiner Angst traut er sich auf die schmale Brücke.

Mimo strachu odważa się wejść na wąski most.

Otwórz pełną stronę słowa: trauen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...