Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4443

schimpfen

złościć się / besztać

schimpfen – schimpfte – hat geschimpft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schimpfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schimpfen vs heißen

nazywać się

„Heißen” (nazywać się) podaje nazwę w sposób neutralny. „Sich schimpfen” (nazywać się) również może wyrażać, że ktoś lub coś nosi określoną nazwę albo nazwę jakiegoś rodzaju, ale często brzmi przy tym ironicznie lub lekceważąco. Pasuje szczególnie wtedy, gdy nazwa wydaje się niezasłużona lub przesadzona.

Przykład wizualny: heißen
schimpfen

Diese einfache Bar schimpft sich Königspalast.

Ten prosty bar nazywa się Pałac Królewski.

heißen

Die neue Bar heißt Königspalast.

Nowy bar nazywa się Pałac Królewski.

Otwórz pełną stronę słowa: heißen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...