Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18567

zehren

żyć z czegoś

zehren – zehrte – hat gezehrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zehren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zehren vs leben

żyć

„Von Ersparnissen leben” (utrzymywać się z oszczędności) neutralnie wskazuje źródło utrzymania. „Von Ersparnissen zehren” (żyć z oszczędności) podkreśla, że oszczędności są stopniowo zużywane. Oba wyrażenia pasują do tej samej sytuacji; „zehren” (żyć z czegoś) wysuwa na pierwszy plan stopniowe uszczuplanie oszczędności.

Przykład wizualny: leben
zehren

Während ihrer Arbeitssuche zehrt sie von ihren Ersparnissen.

Podczas szukania pracy żyje ze swoich oszczędności.

leben

Während ihrer Arbeitssuche lebt sie von ihren Ersparnissen.

Podczas szukania pracy utrzymuje się ze swoich oszczędności.

Otwórz pełną stronę słowa: leben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...