Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18567

zehren

жить за счёт чего-либо / истощать

zehren – zehrte – hat gezehrt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zehren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zehren vs leben

жить

«Von Ersparnissen leben» (жить на сбережения) нейтрально обозначает источник средств к существованию. «Von Ersparnissen zehren» (жить за счёт сбережений) подчёркивает, что сбережения постепенно расходуются. Оба выражения подходят для одной и той же ситуации; «zehren» выдвигает на первый план постепенное истощение сбережений.

Визуальный пример: leben
zehren

Während ihrer Arbeitssuche zehrt sie von ihren Ersparnissen.

Пока она ищет работу, она живёт за счёт своих сбережений.

leben

Während ihrer Arbeitssuche lebt sie von ihren Ersparnissen.

Пока она ищет работу, она живёт на свои сбережения.

Открыть полную страницу слова: leben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...