Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19167

zusammensuchen

wyszukiwać i gromadzić

zusammensuchen – suchte zusammen – hat zusammengesucht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zusammensuchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zusammensuchen vs zusammentragen

zestawiać

Oba czasowniki pasują, gdy zbiera się rozproszone informacje do raportu. „Zusammensuchen” (wyszukiwać i gromadzić) podkreśla szukanie, które często wymaga czasu lub wysiłku. „Zusammentragen” (zestawiać) kładzie większy nacisk na systematyczne zbieranie i zestawianie informacji oraz brzmi bardziej neutralnie w rzeczowym raporcie.

Przykład wizualny: zusammentragen
zusammensuchen

Für den Bericht hat Lea die Angaben mühsam aus verschiedenen Quellen zusammengesucht.

Lea z trudem wyszukała i zebrała informacje z różnych źródeł do raportu.

zusammentragen

Für den Bericht hat Lea die Angaben aus verschiedenen Quellen zusammengetragen.

Lea zestawiła informacje z różnych źródeł do raportu.

Otwórz pełną stronę słowa: zusammentragen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...