Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 12684

zerstückeln

posiekać

zerstückeln – zerstückelte – hat zerstückelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zerstückeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zerstückeln vs zerlegen

rozbierać

Oba słowa mogą oznaczać dzielenie dużego kawałka mięsa. „Zerlegen” (rozbierać mięso) oznacza fachowe podzielenie go na odpowiednie części. „Zerstückeln” (posiekać) brzmi natomiast szorstko lub brutalnie i podkreśla powstanie pojedynczych kawałków, a nie uporządkowany przebieg czynności.

Przykład wizualny: zerlegen
zerstückeln

Der unerfahrene Koch zerstückelt das große Fleischstück grob mit dem Messer.

Niedoświadczony kucharz z grubsza sieka duży kawałek mięsa nożem.

zerlegen

Der Metzger zerlegt das große Fleischstück fachgerecht in einzelne Teile.

Rzeźnik fachowo rozbiera duży kawałek mięsa na poszczególne części.

Otwórz pełną stronę słowa: zerlegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...