Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6764

die Zufriedenheit

zadowolenie

die Zufriedenheit

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zufriedenheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zufriedenheit vs Glück

szczęście

„Glück” (szczęście) oznacza szczególnie intensywny stan radości i pozytywnych przeżyć. „Zufriedenheit” (zadowolenie) jest spokojniejsze i oznacza pogodzenie się z własną sytuacją oraz brak poczucia, że czegoś istotnego brakuje. „Glück” pasuje do silnego uniesienia, a „Zufriedenheit” do spokojnego zadowolenia.

Przykład wizualny: Glück
Zufriedenheit

Beim Blick auf ihr Leben empfindet sie ruhige Zufriedenheit.

Patrząc na swoje życie, odczuwa spokojne zadowolenie.

Glück

Beim Blick auf ihr Leben empfindet sie tiefes Glück.

Patrząc na swoje życie, odczuwa głębokie szczęście.

Otwórz pełną stronę słowa: Glück

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...