Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5270

die Zulassung

dopuszczenie / zezwolenie / rejestracja

die Zulassung, die Zulassungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zulassung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zulassung vs Aufnahme

nagranie / przyjęcie / wchłanianie

W szkole lub na uczelni oba słowa mogą wiązać się z przyjęciem danej osoby. „Zulassung” (dopuszczenie / zezwolenie) oznacza formalne pozwolenie na studiowanie w danej placówce, natomiast „Aufnahme” (przyjęcie) odnosi się raczej do faktycznego przyjęcia do instytucji. Używaj „Zulassung” na określenie oficjalnego dostępu, a „Aufnahme” na określenie przyjętej osoby lub grupy.

Przykład wizualny: Aufnahme
Zulassung

Meine Zulassung zum Studiengang kam gestern per E-Mail.

Wczoraj dostałem e-mailem decyzję o dopuszczeniu mnie na kierunek studiów.

Aufnahme

Die Universität bestätigte meine Aufnahme in den Studiengang.

Uniwersytet potwierdził moje przyjęcie na kierunek studiów.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufnahme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...