الألمانية اسم B2 الترتيب 5270

die Zulassung

قبول / ترخيص

die Zulassung, die Zulassungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zulassung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zulassung vs Aufnahme

تسجيل / قبول / امتصاص

في المدرسة أو الجامعة، يمكن أن ترتبط الكلمتان بقبول شخص. تشير «⁨Zulassung⁩» (قبول أو ترخيص) إلى الإذن الرسمي بالدراسة هناك، بينما تشير «⁨Aufnahme⁩» (قبول) أكثر إلى القبول الفعلي في المؤسسة. استخدم «⁨Zulassung⁩» للدخول الرسمي، و«⁨Aufnahme⁩» للشخص أو المجموعة التي جرى قبولها.

مثال مرئي على Aufnahme
Zulassung

Meine Zulassung zum Studiengang kam gestern per E-Mail.

وصلني قبول الالتحاق بالبرنامج الدراسي أمس عبر البريد الإلكتروني.

Aufnahme

Die Universität bestätigte meine Aufnahme in den Studiengang.

أكدت الجامعة قبولي في البرنامج الدراسي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufnahme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...