Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 8320

die Registrierung

rejestracja

die Registrierung, die Registrierungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Registrierung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Registrierung vs Anmeldung

rejestracja / recepcja / logowanie

„Anmeldung” (rejestracja) i „Registrierung” (rejestracja) mogą oznaczać oficjalne zapisanie się na kurs lub wydarzenie. „Anmeldung” zwykle podkreśla wyrażenie chęci uczestnictwa. „Registrierung” częściej akcentuje formalne zapisanie osoby i jej danych na liście lub w systemie.

Przykład wizualny: Anmeldung
Registrierung

Bei der Registrierung werden Leas Daten in das System des Sprachkurses eingetragen.

Podczas rejestracji dane Lei zostają wpisane do systemu kursu językowego.

Anmeldung

Mit ihrer Anmeldung erklärt Lea, dass sie am Sprachkurs teilnehmen möchte.

Zapisując się, Lea deklaruje, że chce uczestniczyć w kursie językowym.

Otwórz pełną stronę słowa: Anmeldung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...