Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 3907

die Anerkennung

uznanie

die Anerkennung, die Anerkennungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anerkennung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anerkennung vs Ehre

cześć / honor

Oba słowa mogą wyrażać pozytywne uznanie dla osiągnięcia. „Anerkennung” (uznanie) oznacza ogólnie pochwałę i szacunek, natomiast „Ehre” (honor) mocniej przedstawia uznanie jako szczególne wyróżnienie lub miły zaszczyt. W przypadku ogólnej pochwały pasuje „Anerkennung”, a gdy wyraźnie odczuwa się wyróżnienie, lepiej pasuje „Ehre”.

Przykład wizualny: Ehre
Anerkennung

Für ihren Sieg bekam sie viel Anerkennung von den anderen.

Za swoje zwycięstwo otrzymała wiele uznania od innych.

Ehre

Für ihren Sieg war es eine große Ehre, den Preis zu erhalten.

Otrzymanie nagrody za jej zwycięstwo było wielkim zaszczytem.

Otwórz pełną stronę słowa: Ehre

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...