Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 10234

besinnen

przypomnieć sobie / opamiętać się

sich besinnen – besann sich – hat sich besonnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: besinnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

besinnen vs denken

myśleć

„denken an” (myśleć o) i „sich auf etwas besinnen” (przypomnieć sobie coś) mogą dotyczyć osoby lub wydarzenia z przeszłości. „denken an” ma szersze znaczenie i może też oznaczać, że coś jest właśnie obecne w świadomości. „sich auf etwas besinnen” wyraźniej oznacza przywołanie wspomnienia; pasuje więc wtedy, gdy coś zostało zapomniane.

Przykład wizualny: denken
besinnen

Nach langer Zeit besann sie sich auf den Namen ihrer alten Lehrerin.

Po długim czasie przypomniała sobie imię swojej dawnej nauczycielki.

denken

Beim Packen dachte ich an unseren letzten Urlaub.

Podczas pakowania myślałem o naszych ostatnich wakacjach.

Otwórz pełną stronę słowa: denken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...