Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15764

zurückschauen

oglądać się / spoglądać wstecz

zurückschauen – schaute zurück – hat zurückgeschaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zurückschauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zurückschauen vs zurückblicken

oglądać się wstecz

Przy spojrzeniu na własną przeszłość „zurückblicken” (oglądać się wstecz) i „zurückschauen” (spoglądać wstecz) znaczą w dużej mierze to samo. Oba słowa łączą się z „auf” (na) i określeniem minionego okresu. „Zurückblicken” często brzmi bardziej literacko lub podniośle, a „zurückschauen” bardziej jak słowo używane w osobistej rozmowie. Nie ma tu stałej granicy znaczeniowej.

Przykład wizualny: zurückblicken
zurückschauen

Beim Abschiedsessen schaue ich dankbar auf unsere gemeinsame Zeit zurück.

Podczas pożegnalnej kolacji z wdzięcznością spoglądam wstecz na wspólnie spędzony czas.

zurückblicken

In meiner Abschiedsrede blicke ich dankbar auf unsere gemeinsame Zeit zurück.

W swoim przemówieniu pożegnalnym z wdzięcznością spoglądam wstecz na wspólnie spędzony czas.

Otwórz pełną stronę słowa: zurückblicken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...