Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21739

zunähen

zaszyć

zunähen – nähte zu – hat zugenäht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zunähen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zunähen vs nähen

szyć / zszywać

Przy zamykaniu rany igłą i nicią pasują „nähen” (zszywać) i „zunähen” (zaszyć). „Nähen” (zszywać) oznacza ogólnie leczenie medyczne. „Zunähen” (zaszyć) wyraźnie podkreśla, że rana zostaje w ten sposób zamknięta. Różnica dotyczy tutaj akcentu, a nie samego leczenia.

Przykład wizualny: nähen
zunähen

Die Ärztin hat die Wunde am Arm zugenäht.

Lekarka zaszyła ranę na ramieniu.

nähen

Die Ärztin hat die Wunde am Arm genäht.

Lekarka zszyła ranę na ramieniu.

Otwórz pełną stronę słowa: nähen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...