آلمانی قید B1 رتبه 4571

zwischendurch

در فاصلهٔ بین دو کار / گاهی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zwischendurch vs inzwischen

تا حالا / در این فاصله

هر دو واژه می‌توانند به کاری اشاره کنند که در جریان فعالیت دیگری انجام می‌شود. «⁨Inzwischen⁩» (در این فاصله) بیشتر چیزی را توصیف می‌کند که در این مدت به‌طور هم‌زمان رخ می‌دهد، درحالی‌که «⁨zwischendurch⁩» (در فاصلهٔ بین دو کار) معمولاً وقفه یا استراحتی کوتاه را نشان می‌دهد. برای روندی موازی از «⁨inzwischen⁩» (در این فاصله) و برای کاری که در میان کار دیگری انجام می‌شود از «⁨zwischendurch⁩» (در فاصلهٔ بین دو کار) استفاده کنید.

مثال تصویری برای inzwischen
zwischendurch

Während ich den Bericht schreibe, mache ich zwischendurch eine kurze Pause.

درحالی‌که من گزارش را می‌نویسم، در فاصلهٔ بین کار کمی استراحت می‌کنم.

inzwischen

Während ich den Bericht schreibe, bereitet meine Kollegin inzwischen die Präsentation vor.

درحالی‌که من گزارش را می‌نویسم، همکارم در این فاصله مشغول آماده کردن ارائه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: inzwischen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...