الألمانية صفة B2 الترتيب 24153

abgeschlagen

منهك / متأخر بفارق كبير

abgeschlagen – abgeschlagener – am abgeschlagensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abgeschlagen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abgeschlagen vs müde

متعب

عند غياب الطاقة، يمكن أن يناسب الوصفان «⁨müde⁩» (متعب) و«⁨abgeschlagen⁩» (منهك). يوحي «⁨Müde⁩» (التعب) غالبًا بأن الشخص يحتاج إلى النوم أو الراحة. أما «⁨Abgeschlagen⁩» (الإنهاك) فيركز أكثر على ضعف جسدي عام؛ إذ يشعر الشخص بأنه بلا قوة، ويجد صعوبة في بدء نشاطه.

مثال مرئي على müde
abgeschlagen

Heute Morgen fühle ich mich abgeschlagen und habe selbst für kleine Aufgaben wenig Kraft.

أشعر بالإنهاك هذا الصباح، ولا أملك إلا قليلًا من القوة حتى للمهام الصغيرة.

müde

Heute Morgen fühle ich mich müde und würde gern noch schlafen.

أشعر بالتعب هذا الصباح، وأرغب في النوم فترة أطول قليلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: müde

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...