tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24153

abgeschlagen

stremato / staccato

abgeschlagen – abgeschlagener – am abgeschlagensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abgeschlagen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abgeschlagen vs müde

stanco

Quando manca energia, possono andare bene sia «müde» (stanco) sia «abgeschlagen» (stremato). «Müde» lascia spesso intendere che qualcuno abbia bisogno di dormire o riposare. «Abgeschlagen» si concentra piuttosto su una debolezza fisica generale: ci si sente senza forze e si fa fatica a mettersi in moto.

Esempio visivo per müde
abgeschlagen

Heute Morgen fühle ich mich abgeschlagen und habe selbst für kleine Aufgaben wenig Kraft.

Questa mattina mi sento stremato e ho poca energia persino per i piccoli compiti.

müde

Heute Morgen fühle ich mich müde und würde gern noch schlafen.

Questa mattina mi sento stanco e vorrei dormire ancora un po'.

Apri la scheda completa: müde

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...