الألمانية اسم B2 الترتيب 17067

die Ausarbeitung

إعداد وتطوير / وثيقة مفصلة

die Ausarbeitung, die Ausarbeitungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ausarbeitung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausarbeitung vs Entwicklung

تطور

تشمل «⁨Entwicklung⁩» (التطوير) العملية بأكملها التي ينشأ فيها مفهوم جديد. أما «⁨Ausarbeitung⁩» (الإعداد والتطوير) فتشير بصورة أدق إلى المرحلة التي يجري فيها تطوير فكرة أساسية موجودة وصياغتها بالتفصيل. لذلك تناسب «⁨Entwicklung⁩» إنشاء المفهوم، بينما تناسب «⁨Ausarbeitung⁩» إعطاءه شكله المحدد.

مثال مرئي على Entwicklung
Ausarbeitung

Die Ausarbeitung des neuen Konzepts begann nach der Entscheidung für eine Grundidee.

بدأ إعداد المفهوم الجديد وتطويره بعد اختيار فكرة أساسية.

Entwicklung

Die Entwicklung des neuen Konzepts begann mit der Suche nach einer passenden Grundidee.

بدأ تطوير المفهوم الجديد بالبحث عن فكرة أساسية مناسبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Entwicklung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...