الألمانية فعل B2 الترتيب 11904

ablecken

يلعق شيئًا

ablecken – leckte ab – hat abgeleckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ablecken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ablecken vs lecken

يلعق / يتسرّب

يشير الفعلان إلى اللعق باللسان. عند استخدام «⁨lecken⁩» لوصف لعق سطح، يأتي غالبًا مع «⁨an etwas⁩» (لعق شيء ما). أما «⁨ablecken⁩» فيأخذ الشيء المراد إزالته مفعولًا به مباشرًا في Akkusativ، ويؤكد التنظيف.

مثال مرئي على lecken
ablecken

Das Kind leckte den Honig von seinem Finger ab.

لعق الطفل العسل عن إصبعه.

lecken

Das Kind leckte an seinem honigverschmierten Finger.

لعق الطفل إصبعه الملطخ بالعسل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lecken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...