الألمانية فعل B1 الترتيب 4657

lecken

يلعق / يتسرّب

lecken – leckte – hat geleckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني lecken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

lecken vs Tropfen

قطرة / قطرة دواء / شيء لا يُذكر أمام حجم المشكلة

تشير «⁨der Tropfen⁩» (قطرة) إلى كمية السائل الصغيرة التي تخرج بصورة مرئية. أما «⁨lecken⁩» (يتسرّب) فتصف كون الوعاء أو الأنبوب غير محكم، ولذلك يخرج منه سائل أو غاز. لذلك يمكن رؤية القطرة من صنبور الماء، ويمكن في الوقت نفسه القول إن الصنبور يتسرّب.

مثال مرئي على Tropfen
lecken

Der Wasserhahn leckt an der Dichtung und verliert langsam Wasser.

يتسرّب صنبور الماء عند الحشية ويفقد الماء ببطء.

Tropfen

Aus dem undichten Wasserhahn fällt langsam ein Tropfen ins Becken.

تسقط قطرة ببطء في الحوض من صنبور الماء غير المحكم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Tropfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...