الألمانية صفة B2 الترتيب 2595

sorgfältig

حريص / بعناية

sorgfältig – sorgfältiger – am sorgfältigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sorgfältig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sorgfältig vs genau

دقيق / بالضبط

يمكن أن تصف «⁨genau⁩» (دقيق) و«⁨sorgfältig⁩» (بعناية) فحصًا أو عملًا خاليًا من الأخطاء. تؤكد «⁨genau⁩» قبل كل شيء الدقة والانتباه إلى التفاصيل الفردية، بينما تبرز «⁨sorgfältig⁩» بالإضافة إلى ذلك طريقة العمل المتأنية والملتزمة. تناسب «⁨genau⁩» النتيجة الدقيقة، بينما تلائم «⁨sorgfältig⁩» أكثر وصف طريقة إنجاز العمل.

مثال مرئي على genau
sorgfältig

Mina prüfte die Rechnung sorgfältig, bevor sie sie abschickte.

راجعت مينا الفاتورة بعناية قبل أن ترسلها.

genau

Mina verglich jede Zahl genau mit dem Original.

قارنت مينا كل رقم بالأصل بدقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: genau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...