الألمانية صفة B2 الترتيب 7282

gewissenhaft

دقيق ومسؤول

gewissenhaft – gewissenhafter – am gewissenhaftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gewissenhaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gewissenhaft vs sorgfältig

حريص / بعناية

يمكن أن يصف كل من «⁨sorgfältig⁩» (حريص / بعناية) و«⁨gewissenhaft⁩» (دقيق ومسؤول) أداءً موثوقًا. يؤكد «⁨sorgfältig⁩» قبل كل شيء الانتباه والدقة في العمل. ويؤكد «⁨gewissenhaft⁩» بالإضافة إلى ذلك أن الشخص ينجز مهمته بموثوقية بدافع الشعور بالواجب والمسؤولية.

مثال مرئي على sorgfältig
gewissenhaft

Mara prüft den Bericht gewissenhaft, weil sie für die Angaben verantwortlich ist.

تراجع مارا التقرير بدقة ومسؤولية، لأنها مسؤولة عن المعلومات الواردة فيه.

sorgfältig

Mara prüft den Bericht sorgfältig und korrigiert jeden entdeckten Fehler.

تراجع مارا التقرير بعناية وصححت كل خطأ اكتشفته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sorgfältig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...