الألمانية صفة B1 الترتيب 3195

betrunken

سكران

betrunken – betrunkener – am betrunkensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني betrunken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

betrunken vs voll

ممتلئ

يمكن للكلمتين أن تصفا حالة ناتجة عن تناول كمية كبيرة من الكحول. «⁨Betrunken⁩» (سكران) هي التسمية المحايدة والواضحة. أما «⁨Voll⁩» (ثمل) فهي عامية جدًا في هذا المعنى، وتشير عادةً إلى درجة عالية من السكر، وقد تعني شيئًا آخر من دون سياق واضح.

مثال مرئي على voll
betrunken

Nach der Feier war er so betrunken, dass er ein Taxi nach Hause nahm.

بعد الحفلة كان سكرانًا إلى درجة أنه أخذ سيارة أجرة إلى المنزل.

voll

Nach der Feier war er so voll, dass er ein Taxi nach Hause nahm.

بعد الحفلة كان ثملًا إلى درجة أنه أخذ سيارة أجرة إلى المنزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: voll

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...